-
1 grundlegendes Material
grundlegendes Material
basic data -
2 der Grundwerkstoff
- {basic material} -
3 der Ausgangsstoff
- {basic material; primary material} -
4 Grundstoff
Grundstoff m 1. BÖRSE primary commodity; 2. GEN primary product; 3. WIWI basic commodity, basic material, primary commodity, primary product* * *m 1. < Börse> primary commodity; 2. < Geschäft> primary product; 3. <Vw> basic commodity, basic material, primary commodity, primary product* * *Grundstoff
basic (raw) material, primary product, base commodity;
• Grundstoffe primary commodities, basic goods;
• gewerbliche Grundstoffe industrial basic materials;
• Grundstoffbereich basic industry sector;
• Grundstoffindustrie primary (basic [goods], commodity) industry;
• Grundstoffmarkt primary commodities market;
• Grundstoffpreis basic-materials price;
• im Grundstoffsektor in the basic sector. -
5 Grundstoff
m1. CHEM. element2. (Rohstoff) raw material* * *der Grundstoffelement; primary product; commodity* * *Grụnd|stoffmbasic material; (= Rohstoff) raw material; (CHEM) element* * *Grund·stoffm1. (Rohstoff) raw material* * *2) (Rohstoff) [basic] raw material* * *1. CHEM element2. (Rohstoff) raw material* * *2) (Rohstoff) [basic] raw material* * *m.raw material n. -
6 Ausgangsbasis
Ausgangsbasis
(mil.) initial position, starting base;
• Ausgangsbaumuster prototype;
• Ausgangsbeschränkung (mil.) curfew;
• Ausgangsdaten baseline (source) data;
• Ausgangsdatenvalidierung baseline data validation;
• Ausgangsdeklaration clearance outwards;
• Ausgangserzeugnis primary product;
• Ausgangsfakturenbuch sales book;
• Ausgangsfracht outward freight, outbound transportation, out[going] freight;
• Ausgangsfrachtsatz basing rate;
• Ausgangsgebot (Auktion) upset price;
• Ausgangsgesamtheit (Statistik) parent population;
• Ausgangshafen shipping port, port of embarkation;
• Ausgangsindustrie basic industry;
• Ausgangskapital initial capital, original investment;
• Ausgangskasse check-out counter (US);
• sich in einer guten Ausgangslage befinden, sich in eine günstige Ausgangslage bringen to manoeuvre for position;
• Ausgangsmaterial raw (source, starting) material, stock;
• Ausgangsparität initial par value;
• Ausgangsposition initial position;
• wettbewerbliche Ausgangsposition competitive starting position;
• günstige Ausgangsposition haben (bei Verhandlungen) to get (be left) in on the ground floor;
• Ausgangsprodukt primary product;
• Ausgangspunkt starting point, place to begin, takeoff, zero, centre (Br.), center (US), (Bahn) point of departure, (Preisbestimmung) basing point;
• Ausgangsrechnung sales invoice;
• Ausgangssperre (Bevölkerung) curfew;
• vergleichbare Ausgangsstellung comparative advantage;
• Ausgangsstichprobe (Statistik) master sample;
• Ausgangsstoff basic material;
• Ausgangstarif (Versicherung) manual rate;
• Ausgangswerkstoff parent (basic) material;
• Ausgangswerte (Arbeitsplatzbewertung) basic points, (Programmierung) output, (Zeitstudie) basic data;
• Ausgangszeile (Terminal) loose line;
• Ausgangszeitraum reference period;
• Ausgangszoll export duty;
• Ausgangszollsatz basic duty. -
7 Ausgangsmaterial
* * *Aus|gangs|ma|te|ri|alntsource material* * *Aus·gangs·ma·te·ri·alnt ÖKON raw material* * * -
8 Basis
Basis f 1. BÖRSE basis (Terminkontrakthandel); 2. COMP base, radix (Transistoren); 3. GEN base; 4. POL grassroots (Parteien); 5. STEUER basis • auf Basis der Verpflichtungen RW due basis • auf Basis von Barzahlung GEN on a cash basis • auf Basis von Marktpreisen GEN, STEUER, V&M arm’s-length • auf der Basis von GEN on the basis of • auf rein geschäftlicher Basis GEN arm’s-length* * *f 1. < Börse> Terminkontrakthandel basis; 2. < Comp> Transistoren base, radix; 3. < Geschäft> base; 4. < Pol> Parteien grassroots; 5. < Steuer> basis ■ auf Basis der Verpflichtungen < Rechnung> due basis ■ auf Basis von Barzahlung < Geschäft> on a cash basis ■ auf Basis von Marktpreis <Geschäft, Steuer, V&M> arm's-length ■ auf der Basis von < Geschäft> on the basis of* * *Basis
(Grundlage) base, basis, foundation, substratum;
• auf abgestufter Basis on a graduated basis;
• auf anteiliger Basis on an equitable basis;
• auf gleicher Basis on equal terms;
• auf paritätischer Basis on a 50/50 basis;
• gemeinsame Basis common ground (platform);
• geschäftliche Basis business base;
• Basis für Preissenkungen basis of prices;
• Geschäft auf gesunder Basis aufbauen to build up a business on a sound basis;
• auf der Basis der Kostenteilung zusammenarbeiten to work on a cost-sharing basis;
• Basis-Dienstprogramme (Computer) basic utilities;
• Basiseinkommen basic income;
• Basiseinstandspreis standard cost price;
• Basisjahr base year;
• Basisperiode (Statistik) base period;
• Basisplatine (Computer) mainboard, motherboard;
• Basispreis basic [material] price, base price;
• Basispunktsystem (Verkehrstarif) basing point system (US);
• Basisrechtsakt basic act (legislative instrument);
• Basisregion (EU) basis region;
• Basiswährung base (reference) currency;
• Basiswert base value;
• Basiszeitraum (Statistik) base period;
• Basiszinssatz base lending rate. -
9 Ausgangsstoff
-
10 Grundmaterial
основной материал
Материал исходной заготовки.
Примечание
К основному материалу относится материал, масса которого входит в массу изделия при выполнении технологического процесса, например материал сварочного электрода, припоя и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Grundmaterial
E. Basic material
F. Matière première
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundmaterial
-
11 Basispreis
Basispreis m 1. BÖRSE exercise price, strike price, striking price; 2. GEN basic price* * ** * *Basispreis
basic [material] price, base price -
12 Grundwerkstoff
Grundwerkstoff m (GW) MET base material, base metal; basic material, BM, parent material, parent metal -
13 Grundmaterial
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grundmaterial
-
14 Grundwerkstoff
-
15 Grundmaterial
n1. basic material2. raw material -
16 Ausgangsstoff
Ausgangsstoff
basic material -
17 Ausgangswerkstoff
Ausgangswerkstoff
parent (basic) material -
18 GW
GW m (Abk. für: Grundwerkstoff) MET BM, basic material -
19 Grundmaterial
Grundmaterial n base [basic] materialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Grundmaterial
-
20 grundlegend
grundlegend adj 1. GEN basic; sweeping (Veränderungen); 2. POL sweeping* * ** * *grundlegend
basic, primary, fundamental, elementary;
• von grundlegender Bedeutung of fundamental importance;
• grundlegender Beitrag fundamental contribution;
• grundlegendes Material basic data;
• grundlegende Planung basic planning;
• grundlegende Veränderungen vornehmen to make radical changes.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Basic process — Ba sic proc ess (Iron Metal.) A Bessemer or open hearth steel making process in which a lining that is basic, or not siliceous, is used, and additions of basic material are made to the molten charge during treatment. Opposed to {acid process},… … The Collaborative International Dictionary of English
basic Bessemer process — Modification of the Bessemer process for converting pig iron into steel. The original Bessemer converter was not effective in removing the phosphorus from iron made from the high phosphorus ores common in Britain and Europe. The invention of the… … Universalium
basic — I. adjective Date: 1842 1. a. of, relating to, or forming the base or essence ; fundamental < basic truths > b. concerned with fundamental scientific principles ; not applied < basic research > 2. constituting or serving as … New Collegiate Dictionary
basic process — noun : a process (as in steelmaking) carried on in a furnace lined with basic material (as magnesite, dolomite, lime, or iron oxide) and under a slag that is dominantly basic opposed to acid process; compare bessemer process * * * basic( oxygen)… … Useful english dictionary
basic-lined — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective of a metallurgic furnace : lined with basic material (as dolomite, magnesite, or basic slag) … Useful english dictionary
Basic Chess Endings — is a book on chess endgames which was written by Reuben Fine and originally published in 1941. It is considered the first systematic book on the endgame phase of the game of chess. It is the best known endgame book in English and is a classic… … Wikipedia
material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati … Law dictionary
Basic Channel — es un grupo de techno y minimal techno así como un sello discográfico, compuesto por Moritz Von Oswald y Mark Ernestus. Surgió en Berlín en 1993. El dúo publicó varios discos en formato vinilo bajo diferentes alias. El grupo instaló su propio… … Wikipedia Español
basic — I adjective a priori, aboriginal, central, elementary, essential, fundamental, implicit, indispensable, initial, innate, integral, intrinsic, material, monolithic, native, necessary, organic, original, practical, primary, prime, primitive,… … Law dictionary
material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… … Financial and business terms
Material requirements planning — (MRP) is a production planning and inventory control system used to manage manufacturing processes. Most MRP systems are software based, while it is possible to conduct MRP by hand as well. An MRP system is intended to simultaneously meet three… … Wikipedia
